1 00:00:08,591 --> 00:00:10,422 هيا، دلفين، انهضي. 2 00:00:13,262 --> 00:00:14,559 خمس دقائق أخرى. 3 00:00:14,697 --> 00:00:16,255 ثلاثة، ولا أكثر. 4 00:00:16,365 --> 00:00:18,799 شركة سيئة 5 00:00:21,938 --> 00:00:23,769 هل فقدت الوعي؟ 6 00:00:24,373 --> 00:00:26,398 حسنًا، حسنًا، لقد انتهيت! 7 00:00:26,742 --> 00:00:28,437 سوف تستخدم كل الماء! 8 00:00:49,165 --> 00:00:50,632 هونيبانش... 9 00:00:50,867 --> 00:00:53,700 أنا آسف. لم أرى أي شيء. 10 00:00:54,437 --> 00:00:55,734 لا تدعوني بذلك! 11 00:00:56,239 --> 00:00:59,106 - عليك أن تأكل شيئاً.. - أنا لست جائعا. 12 00:01:01,310 --> 00:01:03,039 سوف تكون في الساعة 10:00. 13 00:01:03,379 --> 00:01:05,813 ماذا فعلت بمفاتيحى؟ 14 00:01:06,516 --> 00:01:08,746 اشرب الشوكولاتة على الأقل. 15 00:01:24,100 --> 00:01:25,761 انه ليس هنا بعد. 16 00:01:25,968 --> 00:01:28,163 أتمنى لك أول يوم جيد للعودة. نراكم الليلة. 17 00:02:17,720 --> 00:02:20,154 - تعرف أين 4C؟ - هناك. 18 00:02:23,859 --> 00:02:25,121 دلفين! 19 00:02:26,829 --> 00:02:27,853 نحن هناك. 20 00:02:27,930 --> 00:02:29,329 مرحبًا جاستن! 21 00:02:29,799 --> 00:02:32,097 - أنا سعيد لرؤيتك. - أنا أيضاً. 22 00:02:32,868 --> 00:02:34,961 - احصل على رسائلي؟ - نعم. احصل على بطاقتي؟ 23 00:02:35,037 --> 00:02:36,800 شكرا، أحببته. 24 00:02:38,240 --> 00:02:39,639 عطلة جيدة؟ 25 00:02:39,709 --> 00:02:42,405 عديم الفائدة. السينما الوحيدة أظهرت الديوك الرومية. 26 00:02:43,479 --> 00:02:44,503 هادئ! 27 00:02:45,348 --> 00:02:49,375 أنا مدرس الرياضيات الخاص بك ومعلمك الرئيسي هذا العام. 28 00:02:51,954 --> 00:02:54,388 هل هناك أي أسئلة حول الجدول الزمني؟ 29 00:02:56,292 --> 00:02:59,090 لدينا فقط ساعتين من الفصول الدراسية يوم الجمعة. 30 00:02:59,195 --> 00:03:00,753 ألم نتمكن... 31 00:03:01,063 --> 00:03:02,291 تعال! 32 00:03:05,668 --> 00:03:06,828 هادئ! 33 00:03:07,169 --> 00:03:08,500 فاتني الحافلة الخاصة بي. 34 00:03:09,238 --> 00:03:10,227 نعم. 35 00:03:11,907 --> 00:03:12,965 أنت الفتاة الجديدة؟ 36 00:03:13,042 --> 00:03:14,134 أوليفيا مونتي؟ 37 00:03:14,210 --> 00:03:15,939 يا يسوع، أنظر إليها. 38 00:03:16,245 --> 00:03:18,839 اجلس. هناك مكان في الخلف. 39 00:03:20,116 --> 00:03:21,845 هل هناك المزيد من الأسئلة؟ 40 00:03:23,953 --> 00:03:27,480 - هل يمكننا فتح النوافذ؟ - إنهم مفتوحون في الخلف. 41 00:03:27,690 --> 00:03:29,658 جميعكم لديكم فيثاغورس؟ 42 00:03:30,059 --> 00:03:31,993 دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة. 43 00:03:32,128 --> 00:03:35,894 وسنبدأ بالفصول الأولى على المساواة. 44 00:03:36,332 --> 00:03:37,356 الصفحة 18. 45 00:03:37,867 --> 00:03:40,563 س تربيع زائد 2ab يعطينا 10x... 46 00:03:40,636 --> 00:03:44,163 زائد b تربيع يعطينا 25. حسنًا؟ 47 00:03:44,507 --> 00:03:46,805 المساواة الرائعة يساعد فقط... 48 00:03:46,909 --> 00:03:49,139 - المجيء إلى السينما يوم الأحد؟ - ماذا يحدث؟ 49 00:03:49,211 --> 00:03:50,678 يوم الكلب بعد الظهر. 50 00:03:50,846 --> 00:03:53,940 لقد رأيت ذلك. انه يحمل البنك لدفع تكاليف العملية لزوجته. 51 00:03:54,316 --> 00:03:55,305 إنها متخنث. 52 00:03:55,384 --> 00:03:56,976 لا، إنها امرأة. 53 00:03:57,386 --> 00:03:58,819 هل أنت متأكد؟ 54 00:03:59,422 --> 00:04:01,754 أعرني مبراة قلمك. 55 00:04:02,191 --> 00:04:03,317 شكرًا لك. 56 00:04:04,760 --> 00:04:05,852 أنت... 57 00:04:05,928 --> 00:04:07,293 ما اسمك مرة أخرى؟ 58 00:04:07,363 --> 00:04:08,387 دوروثي سنكلير. 59 00:04:08,464 --> 00:04:10,329 - تعال هنا. - لماذا أنا؟ 60 00:04:10,666 --> 00:04:13,157 ولم لا؟ ماذا يحدث هناك في الخلف؟ 61 00:04:15,171 --> 00:04:17,503 لقد علقت إصبعها! 62 00:04:18,941 --> 00:04:21,341 - خذها إلى الممرضة. - إنه مؤلم! 63 00:04:27,717 --> 00:04:29,207 هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟ 64 00:04:29,418 --> 00:04:30,908 نعم. اغلقه. 65 00:04:35,057 --> 00:04:37,355 - مرحبًا. - ما الأمر يا دلفين؟ 66 00:04:37,560 --> 00:04:40,256 هذا ليس أنا. لقد علقت إصبعها. 67 00:04:40,863 --> 00:04:42,660 - هل يؤلمك؟ - نعم! 68 00:04:42,732 --> 00:04:44,199 كيف فعلت ذلك؟ 69 00:04:44,500 --> 00:04:45,626 اخلعها! 70 00:04:46,368 --> 00:04:48,529 لا أعرف ماذا أفعل. 71 00:04:48,604 --> 00:04:51,300 - سأحضر زوجي. - أو والدي؟ 72 00:04:51,474 --> 00:04:53,135 - لماذا؟ - إنه طبيب. 73 00:05:10,926 --> 00:05:12,860 - تمام؟ - خذ هذا مرة أخرى. 74 00:05:18,968 --> 00:05:22,904 "ماذا يعني أن تكون بالغًا؟" الموضوع لم يلهمك 75 00:05:23,072 --> 00:05:25,438 هل فعلت ذلك يا فلوران؟ 3 من 20. 76 00:05:26,876 --> 00:05:29,367 بنيامين، لا تضحك. 5 ليس أفضل بكثير. 77 00:05:29,478 --> 00:05:31,639 مايتي، 6 من 20. 78 00:05:33,182 --> 00:05:35,241 ناتاشا، انتبهي لكتابتك الإملائية. 10. 79 00:05:35,317 --> 00:05:36,341 لويس... 80 00:05:36,418 --> 00:05:38,283 "سوف أقود." مثيرة. 81 00:05:39,221 --> 00:05:40,620 8 من 20. 82 00:05:41,423 --> 00:05:42,481 ماريان... 83 00:05:42,558 --> 00:05:44,890 "سأكون قادرًا على البقاء بالخارج لوقت متأخر كما أريد." 84 00:05:44,960 --> 00:05:46,359 8 من 20. 85 00:05:47,763 --> 00:05:49,025 أوليفيا... 86 00:05:49,732 --> 00:05:50,926 مقال جميل. 87 00:05:51,734 --> 00:05:53,395 لقد أعطيتك 18. 88 00:05:53,769 --> 00:05:55,464 هل ستقرأها؟ 89 00:05:55,538 --> 00:05:56,971 أفضل ألا أفعل ذلك. 90 00:05:57,273 --> 00:05:59,867 - هل أقرأها إذن؟ - إذا أردت. 91 00:06:04,146 --> 00:06:05,204 "أن تكون بالغاً"... 92 00:06:05,447 --> 00:06:08,041 أود أن أقرأها بعد كل شيء. لو سمحت. 93 00:06:12,254 --> 00:06:14,347 هذا لشخص أحبه. 94 00:06:14,890 --> 00:06:16,414 لقد حصلت على العصب! 95 00:06:17,993 --> 00:06:20,461 هل تستطيع دوروثي الخروج؟ إنها تزعجني. 96 00:06:21,330 --> 00:06:22,319 هل أنت تمزح؟ 97 00:06:22,932 --> 00:06:25,628 اخرج، أو سأرسلك إلى مدير المدرسة. 98 00:06:29,638 --> 00:06:31,299 كن هادئا من فضلك! 99 00:06:37,046 --> 00:06:38,445 بالنسبة ليندا... 100 00:06:39,615 --> 00:06:42,345 "أن تكون بالغًا يعني لم يعد يحلم 101 00:06:42,785 --> 00:06:44,980 "هذا يعني أن الرحلة انتهت. 102 00:06:45,354 --> 00:06:47,322 "لقد وضعت حقائبك. 103 00:06:47,990 --> 00:06:50,117 "يعني أن تستقيل.. 104 00:06:50,292 --> 00:06:53,318 "لم تعد ترغب ولكن قبول الأشياء. 105 00:06:54,897 --> 00:06:57,331 "أود ألا أصبح بالغاً أبداً.. 106 00:06:57,933 --> 00:06:59,992 "وواصل التفكير بأن الحياة تنتظرك... 107 00:07:00,402 --> 00:07:02,529 "أن كل شيء ممكن. 108 00:07:02,972 --> 00:07:04,940 "أريد ألا أتوقف أبدًا.. 109 00:07:05,608 --> 00:07:08,441 "أن تكون في بداية الأشياء مثل الفجر. 110 00:07:08,978 --> 00:07:11,606 "صدق أنه سيبدأ من جديد غدًا.. 111 00:07:12,214 --> 00:07:15,012 "أن الحياة ستكون جميلة ومتغيرة. 112 00:07:15,184 --> 00:07:17,516 "الطفل يحلم بالحياة التي سيعيشها. 113 00:07:17,620 --> 00:07:20,145 "البالغ ينعي الحياة التي افتقدها. 114 00:07:21,523 --> 00:07:23,548 "هل يمكننا أن نصبح بالغين... 115 00:07:24,760 --> 00:07:27,456 "أم يجب أن نموت قبل فوات الأوان؟" 116 00:07:55,024 --> 00:07:56,457 - أهلاً. - أهلاً. 117 00:07:58,227 --> 00:08:00,923 أردت فقط أن أقول إنني أحببت مقالتك. 118 00:08:00,996 --> 00:08:02,554 شكرا لكني لم أكتبها. 119 00:08:02,631 --> 00:08:04,121 فعلت أختي. 120 00:08:04,366 --> 00:08:06,596 - كيف القديم هو أنها؟ - لقد ماتت. 121 00:09:20,242 --> 00:09:22,870 لم يكن لدي مثل هذه الرسالة الجميلة. 122 00:09:22,978 --> 00:09:26,311 كان بإمكاني أن أكتب كل كلمة منه بنفسي. 123 00:09:26,548 --> 00:09:31,008 لم أقرأه. لقد شعرت بذلك، عشت ذلك. أنت تناسخي. 124 00:09:32,521 --> 00:09:34,716 كما تعلمون، لا أعرف لماذا أرسلته. 125 00:09:34,790 --> 00:09:37,554 أنظري، أنا ملكة العاهرات الغبيات. 126 00:09:37,659 --> 00:09:39,627 لقد رأيت أننا كنا متشابهين. 127 00:09:39,728 --> 00:09:42,561 اعتقدت أنك كنت أكثر برودة من تلك الفاسقات الأخريات... 128 00:09:42,631 --> 00:09:45,099 لكنك من الطبقة المتوسطة على أية حال. 129 00:09:45,234 --> 00:09:47,327 أعني أن هذا توارد خواطر. 130 00:09:47,503 --> 00:09:50,563 قرأت أن لدينا جميعًا توأمين في العالم. 131 00:09:50,906 --> 00:09:53,841 أحدهما متطابق جسديًا والآخر عقليًا. 132 00:09:54,276 --> 00:09:57,211 أنت زوجي. لهذا السبب كتبت لي. 133 00:09:58,547 --> 00:10:00,412 ما هي علامتك؟ 134 00:10:01,483 --> 00:10:02,541 بُرْجُ الحَمَل. 135 00:10:02,651 --> 00:10:05,643 أنت لا تنظر إليه. أنا برج الميزان، برج الأسد الصاعد. 136 00:10:06,188 --> 00:10:09,123 أنا أعيش مع أمي. لقد غادر أبي ومعه بعض البيمبو. 137 00:10:09,425 --> 00:10:12,155 أنا أكرهها. أنا أكرهه أيضا. 138 00:10:13,662 --> 00:10:15,391 لقد كان لدي أربعة رجال: 139 00:10:15,497 --> 00:10:18,694 لويس، فنسنت، ميغيل، وباتريك، صديقي الحالي. 140 00:10:18,801 --> 00:10:21,599 أنا لست عاهرة، أنا لست حريصًا جدًا على الجنس. 141 00:10:21,904 --> 00:10:24,566 ما أحبه هو عندما يمسكون بي بقوة. 142 00:10:24,640 --> 00:10:26,699 أحياناً أشعر بالبرد هنا.. 143 00:10:26,909 --> 00:10:29,036 وأنا لا أعرف... 144 00:10:29,611 --> 00:10:32,205 إذا لم يأتي أحد ليدفئني قليلاً 145 00:10:32,314 --> 00:10:34,475 أعتقد أنني سوف أذبل وأختفي. 146 00:10:35,184 --> 00:10:36,549 أعتقد أن هذا غبي؟ 147 00:10:39,922 --> 00:10:41,446 حركه! عجل! 148 00:10:46,128 --> 00:10:47,220 قف! 149 00:11:01,677 --> 00:11:02,769 هنا هدية! 150 00:11:02,845 --> 00:11:05,439 - ما هذا؟ - السكينة، المفضلة لدي. 151 00:11:06,148 --> 00:11:08,639 - هل السرقة تصدمك؟ - لا. 152 00:11:09,384 --> 00:11:12,217 انظر ماذا حصلت للزعيم يوم السبت. 153 00:11:12,955 --> 00:11:15,185 - هل تذهب في كثير من الأحيان؟ - كل أسبوع. 154 00:11:15,324 --> 00:11:18,054 أمي تعمل ليلاً حتى أتمكن من البقاء حتى الفجر. 155 00:11:18,127 --> 00:11:20,687 - تذهب مع باتريك؟ - لا، لقد انفصلنا. 156 00:11:20,762 --> 00:11:22,389 أنا أعزب مرة أخرى. 157 00:11:23,532 --> 00:11:25,727 يجب أن تأتي. ماذا عن هذا السبت؟ 158 00:11:25,801 --> 00:11:26,859 هيا، سيكون أمرا رائعا. 159 00:11:26,935 --> 00:11:29,870 لا أعرف. والدي لا يحبون ذلك. 160 00:11:31,140 --> 00:11:32,402 انتبه! 161 00:11:43,652 --> 00:11:45,552 المبنى ب. هذا هو. 162 00:11:46,121 --> 00:11:47,679 هل يجب أن آتي معك؟ 163 00:11:47,756 --> 00:11:50,748 - سوف تبدو مثيرة للشفقة. - أفضّل ذلك. 164 00:11:51,360 --> 00:11:53,191 ماذا لو جاءت مع والدتها؟ 165 00:11:53,328 --> 00:11:56,491 - لم يكن المساء. - ولم يكن هذا المكان. 166 00:11:56,732 --> 00:11:58,632 سأتصل بك غدا. 167 00:11:59,268 --> 00:12:00,667 لا تقلق. 168 00:12:20,656 --> 00:12:21,884 ادخل. 169 00:12:27,496 --> 00:12:29,293 أوليفيا في غرفتها. 170 00:12:32,167 --> 00:12:34,567 اطرق بقوة أكبر! هي لا تستطيع سماعك. 171 00:12:38,340 --> 00:12:39,432 ادخل! 172 00:12:55,824 --> 00:12:57,621 ما رأيك في غرفتي؟ 173 00:12:58,727 --> 00:12:59,887 غريب. 174 00:13:00,028 --> 00:13:02,428 إنها غرفة أختي في الحقيقة 175 00:13:02,531 --> 00:13:04,499 لقد زينتها بنفس الطريقة. 176 00:13:04,800 --> 00:13:05,858 لماذا؟ 177 00:13:05,968 --> 00:13:08,459 لا أعرف. لقد أحببت غرفتها دائمًا. 178 00:13:12,207 --> 00:13:13,196 هل هذه هي؟ 179 00:13:13,342 --> 00:13:16,004 نعم، قبل عامين، في مدرسة الفنون الجميلة . 180 00:13:16,678 --> 00:13:18,475 كانت في الفنون الجميلة؟ 181 00:13:18,847 --> 00:13:22,214 لمدة 10 أيام. لقد قتلت نفسها في عيد ميلادها العشرين. 182 00:13:23,719 --> 00:13:26,415 ما زلت لا أستطيع أن أفهم لماذا فعلت ذلك. 183 00:13:27,189 --> 00:13:29,384 وآخر ما كتبته كان: 184 00:13:31,994 --> 00:13:36,226 "نطاق عزلتنا هو فقط تعادلها أفكارنا." 185 00:13:37,065 --> 00:13:38,692 هذا جميل. 186 00:13:39,668 --> 00:13:42,865 كانت موهوبة جدا. ككاتب وكرسام. 187 00:13:43,372 --> 00:13:45,863 هذه هي اللوحة الوحيدة التي تركتها. 188 00:13:47,409 --> 00:13:49,001 هدية عيد ميلادي الـ13. 189 00:13:49,411 --> 00:13:51,174 جميلة، أليس كذلك؟ 190 00:13:51,713 --> 00:13:52,873 غريب. 191 00:13:53,415 --> 00:13:56,782 رائعة، تقصد. إنها أغلى ممتلكاتي. 192 00:13:56,952 --> 00:13:59,887 حتى لو كنا بلا مأوى، فلن أبيعه. 193 00:14:00,222 --> 00:14:02,315 أراهن أنها قيمة حقا. 194 00:14:03,859 --> 00:14:05,087 ادخل! 195 00:14:05,427 --> 00:14:08,419 أنا خارج للعمل. عشاءك في المطبخ. 196 00:14:09,564 --> 00:14:11,464 لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا. 197 00:14:14,069 --> 00:14:15,764 إنها لا تريدني هنا. 198 00:14:15,837 --> 00:14:17,464 إنها دائما هكذا. 199 00:14:17,539 --> 00:14:20,633 - هل تسير هكذا؟ - لا، لقد أحضرت هذا. 200 00:14:23,979 --> 00:14:25,503 - تمام؟ - نعم. 201 00:14:27,416 --> 00:14:28,781 مرحبًا أوليفيا. 202 00:14:29,484 --> 00:14:30,644 - هل تريد الرقص؟ - لا. 203 00:14:30,719 --> 00:14:31,811 لماذا؟ 204 00:14:31,887 --> 00:14:34,481 - كنت قد حصلت على شيء واحد في عداد المفقودين. - ماذا؟ 205 00:14:34,656 --> 00:14:35,884 دماغ. 206 00:14:40,762 --> 00:14:42,195 حسنًا يا شباب؟ 207 00:14:42,264 --> 00:14:44,289 - مرحبا، تي ريكس. - لا تدعوني بذلك! 208 00:14:44,366 --> 00:14:46,459 - أنا فقط أمزح. - ما أخبارك؟ 209 00:14:47,035 --> 00:14:48,502 أنا لا أذهب إلى أي مكان. 210 00:14:48,603 --> 00:14:50,298 إنه الطقس. 211 00:14:50,972 --> 00:14:52,303 انتظر... 212 00:14:52,808 --> 00:14:54,571 ماذا عنها هناك؟ 213 00:14:54,643 --> 00:14:56,543 تلك الفتاة هناك... 214 00:14:56,745 --> 00:14:57,837 إنها كلب سخيف! 215 00:14:57,913 --> 00:15:01,007 - المظهر لا يهم. - يا له من رعشة. 216 00:15:01,083 --> 00:15:02,141 هو ذاهب... 217 00:15:05,954 --> 00:15:07,478 آسف لأنني تأخرت. 218 00:15:08,190 --> 00:15:10,215 - مرحبا آلان. - مرحبًا آنييس. 219 00:15:11,360 --> 00:15:12,725 ألم نقول 11:00؟ 220 00:15:12,794 --> 00:15:14,523 نعم، ولكن أنا هنا الآن. 221 00:15:14,596 --> 00:15:16,587 لقد وجدتني تقريبًا قد ذهبت. 222 00:15:16,865 --> 00:15:19,026 هل أنت عابس لأنني تأخرت؟ 223 00:15:19,101 --> 00:15:20,966 أنت دائما متأخرا! 224 00:15:21,303 --> 00:15:23,203 كان يجب أن تصل عند الساعة 12:00 إذن. 225 00:15:23,405 --> 00:15:25,270 تغيير الموضوع، حسنا؟ 226 00:15:30,746 --> 00:15:34,079 - هيا، لا مانع لي! - لا تبدأ من جديد! 227 00:15:34,416 --> 00:15:35,747 لقد أحضرك؟ 228 00:15:35,817 --> 00:15:38,843 لا، لكنه سيوصلني إلى المنزل إذا واصلت. 229 00:15:38,954 --> 00:15:41,081 نعم، ليس لدي عجلات. 230 00:15:41,223 --> 00:15:42,850 أنت حقا تغضبني! 231 00:15:43,558 --> 00:15:44,547 استمر! 232 00:15:54,436 --> 00:15:57,837 نظر إلي. فكرت مليا ونظر. 233 00:15:57,906 --> 00:16:00,966 -من؟ -ذلك الرجل. ليس واضحا جدا! 234 00:16:01,109 --> 00:16:03,669 - في السترة؟ - لا، ها هو قادم. 235 00:16:09,117 --> 00:16:11,142 - هل تريد الرقص؟ - نعم... 236 00:16:58,900 --> 00:17:00,333 تريد الرقص؟ 237 00:17:00,635 --> 00:17:01,966 ًلا شكرا. 238 00:17:33,235 --> 00:17:35,135 لقد كنت أراقبك. 239 00:17:35,670 --> 00:17:36,967 لديك؟ 240 00:17:37,305 --> 00:17:39,330 صديقي مع صديقك. 241 00:17:39,975 --> 00:17:41,533 انه يبدو لطيفا. 242 00:17:42,544 --> 00:17:44,239 إنه راقص جيد. 243 00:17:44,913 --> 00:17:46,403 ما اسمك؟ 244 00:17:46,581 --> 00:17:47,843 دلفين. 245 00:17:48,183 --> 00:17:49,411 اسم جميل. 246 00:17:49,484 --> 00:17:50,917 أنا لا أحب ذلك. 247 00:17:51,052 --> 00:17:52,519 يجب عليك ذلك. 248 00:17:54,956 --> 00:17:56,821 هل تريد الرقص معي؟ 249 00:17:59,160 --> 00:18:00,991 إنه ليس يومي. 250 00:18:02,264 --> 00:18:04,357 - لم أرقص من قبل. - ماذا؟ 251 00:18:04,633 --> 00:18:06,294 لم أرقص قط. 252 00:18:08,837 --> 00:18:10,065 تعال. 253 00:19:41,463 --> 00:19:43,454 دلفين! أين كنت؟ 254 00:19:43,999 --> 00:19:45,796 - الرقص. - مع من؟ 255 00:19:46,968 --> 00:19:48,026 بعض الرجل. 256 00:19:48,169 --> 00:19:50,967 هذا هو آلان. دلفين هي أفضل صديق لي. 257 00:19:53,074 --> 00:19:56,100 نحن خارج. هل تريد البقاء لفترة أطول؟ 258 00:20:28,943 --> 00:20:30,934 الرجال الذين يبكون في الأفلام مبللون. 259 00:20:31,146 --> 00:20:32,670 لا، على الاطلاق. 260 00:20:33,048 --> 00:20:36,984 أنا أحب ذلك عندما يجتمعون وأنت تعلم أنهم سوف يقعون في الحب. 261 00:20:37,185 --> 00:20:39,346 إنه أمر رائع عندما يرقصون. 262 00:20:39,421 --> 00:20:43,858 لكنك تعلم كل شيء سينتهي بمأساة. 263 00:20:44,292 --> 00:20:46,760 سيمون سينوريت جميلة جدا! 264 00:20:46,961 --> 00:20:51,455 عندما توقظه، انها مثل الظهور. 265 00:20:51,700 --> 00:20:54,362 أنت تعرف بيكر عملت لجان رينوار؟ 266 00:20:54,903 --> 00:20:57,235 إنه لأمر مدهش عندما تنفجر السيارة. 267 00:20:58,039 --> 00:21:00,473 السيارة لا تنفجر في الفيلم 268 00:21:00,942 --> 00:21:03,809 - أنا آسف. - كنت أختبرك فقط. 269 00:21:03,912 --> 00:21:06,745 كل حديثي عن الأفلام يضايقك، أليس كذلك؟ 270 00:21:07,582 --> 00:21:08,776 جاستن! 271 00:21:10,485 --> 00:21:13,545 التقيت بصبي الليلة الماضية. أعتقد أنني في الحب. 272 00:21:14,723 --> 00:21:17,521 - وأظل أفكر فيه. - أنت تحبه إذن. 273 00:21:18,626 --> 00:21:20,651 هل سبق لك أن خرجت مع فتاة؟ 274 00:21:20,962 --> 00:21:22,793 نعم ثلاث مرات. 275 00:21:23,531 --> 00:21:25,931 ثلاث فتيات أو ثلاث مرات مع نفس واحد؟ 276 00:21:26,201 --> 00:21:28,135 أنا لا أحب الحديث عن ذلك. 277 00:21:28,203 --> 00:21:30,671 آسف. أنا لا أفعل ذلك أيضًا. هل نذهب؟ 278 00:21:58,600 --> 00:22:02,127 أين كنت؟ لقد كنت أبحث في كل مكان. خمين ما؟ 279 00:22:02,504 --> 00:22:03,493 ماذا؟ 280 00:22:03,571 --> 00:22:05,971 نحن مدعوون لليلة رأس السنة. 281 00:22:06,674 --> 00:22:08,505 - من؟ - آلان. 282 00:22:09,077 --> 00:22:13,343 لقد دعانا إلى حفلة الذي عقده شقيق لوران. 283 00:22:13,848 --> 00:22:15,338 وقال أنه يمكنك أن تأتي. 284 00:22:15,517 --> 00:22:17,815 لوران هو صديقه من الزعيم؟ 285 00:22:17,952 --> 00:22:21,115 الذي يخرج مع تلك البقرة آغني كالفيت. 286 00:22:21,289 --> 00:22:23,314 تشاجرت معها ذات مرة. 287 00:22:23,391 --> 00:22:24,380 نعم؟ 288 00:22:24,459 --> 00:22:26,484 هل كانوا معا لفترة طويلة؟ 289 00:22:26,728 --> 00:22:28,821 - لماذا؟ مهتم؟ - مستحيل! 290 00:22:29,164 --> 00:22:30,688 والدي لن يوافقوا. 291 00:22:30,799 --> 00:22:31,959 سوف أتعامل معهم. 292 00:22:32,834 --> 00:22:35,769 سنرقص ونتحدث... إنهم أناس محترمون. 293 00:22:36,504 --> 00:22:37,664 هل أستطيع؟ 294 00:22:38,306 --> 00:22:40,536 أنت لم تبلغ الخامسة عشرة بعد.. 295 00:22:42,010 --> 00:22:44,774 أنا أفهم. تسمع الأشياء. 296 00:22:45,680 --> 00:22:48,012 عندما يكون لدي أطفال، سأكون خائفًا أيضًا. 297 00:22:50,618 --> 00:22:52,483 ماذا يقول والديك؟ 298 00:22:52,620 --> 00:22:53,882 أنا أعيش مع أمي. 299 00:22:53,955 --> 00:22:56,048 إنها تقلق كثيرًا مثلك. 300 00:22:56,291 --> 00:22:58,122 ولكن لدينا هذه الصفقة. 301 00:22:58,226 --> 00:23:01,662 فهي تمنحني الحرية الكافية.. 302 00:23:01,863 --> 00:23:04,832 وفي المقابل، أنا لا أفسد، لإبقائها سعيدة. 303 00:23:04,899 --> 00:23:06,696 يجب أن تحصل على ما يرام. 304 00:23:07,135 --> 00:23:10,104 لديها ما يكفي من المشاكل، رفع لي وحدي. 305 00:23:10,605 --> 00:23:12,300 إنها لا تحتاج إلى متاعب مني. 306 00:23:18,146 --> 00:23:19,204 سنرى. 307 00:23:19,414 --> 00:23:22,406 لقد جادلنا ذلك. "سنرى" تعني نعم. 308 00:23:22,483 --> 00:23:24,314 إذا لم يكن الأمر كذلك، فهم الهزات. 309 00:23:24,385 --> 00:23:26,114 ليس هناك مجال كبير، هاه؟ 310 00:23:27,689 --> 00:23:28,986 إطفاء الضوء؟ 311 00:23:33,027 --> 00:23:34,460 هل تترك الستائر؟ 312 00:23:34,529 --> 00:23:36,588 أنا لا أحب الظلام الدامس. 313 00:23:38,233 --> 00:23:39,791 طاب مساؤك. 314 00:23:42,003 --> 00:23:43,163 ربما أنا؟ 315 00:23:44,272 --> 00:23:46,240 لقد حصلت على أقدام باردة، هاه؟ 316 00:23:47,642 --> 00:23:49,371 ماذا تفكر؟ 317 00:23:49,444 --> 00:23:51,469 أنني سعيد لأنك هنا. 318 00:23:52,013 --> 00:23:53,207 أنا أيضاً. 319 00:23:54,115 --> 00:23:56,208 ما الذي تفكر فيه؟ 320 00:23:57,719 --> 00:23:59,118 عن آلان. 321 00:24:01,589 --> 00:24:02,681 أنت تحبه؟ 322 00:24:02,790 --> 00:24:04,052 لا أعرف. 323 00:24:04,125 --> 00:24:07,686 ولكن عندما ننام معًا، يدفعني إلى البرية. 324 00:24:08,263 --> 00:24:10,322 لديه 100 إصبع! 325 00:24:10,398 --> 00:24:12,491 هذا كل ما أقوله لك. 326 00:24:12,734 --> 00:24:14,531 أشعر بالجنون في كل مرة. 327 00:24:14,602 --> 00:24:16,536 نعم ولكن هل تحبينه؟ 328 00:24:16,638 --> 00:24:19,266 لا أعرف. انه لطيف حقا. 329 00:24:19,474 --> 00:24:21,567 إنه مختلف مع الآخرين. 330 00:24:22,410 --> 00:24:23,877 أنا مثل ذلك. 331 00:24:23,945 --> 00:24:26,209 أنا فقط نفسي معك. 332 00:24:26,314 --> 00:24:28,908 هذا غبي حقا. إنه أمر مثير للشفقة. 333 00:24:29,484 --> 00:24:32,851 أنت كريمة جدًا، وحساسة، لطيف وكل ذلك... 334 00:24:33,655 --> 00:24:36,385 يبدو الأمر كما لو كنت لا تريد أن يعرف الناس. 335 00:24:36,925 --> 00:24:38,586 أنت مثل زورو! 336 00:24:41,329 --> 00:24:44,127 - زورو؟ - نعم، أنت زورو. 337 00:24:44,933 --> 00:24:46,696 ماذا يفعلون؟ 338 00:24:47,201 --> 00:24:49,294 سوف يجعلوننا متأخرين. 339 00:24:50,471 --> 00:24:51,495 نحن هنا! 340 00:24:51,572 --> 00:24:54,769 ساعدني. لقد كانوا في الحمام ساعتين! 341 00:24:55,109 --> 00:24:56,201 نحن جاهزون. 342 00:25:03,318 --> 00:25:04,785 ماذا تعتقد؟ 343 00:25:05,153 --> 00:25:07,178 إنها صدمة بعض الشيء.. 344 00:25:07,555 --> 00:25:09,079 لكنك جميلة جداً. 345 00:25:09,991 --> 00:25:10,980 جدا... 346 00:25:13,027 --> 00:25:14,016 توقف! 347 00:25:14,896 --> 00:25:17,160 أنت تبدو رائعا، جيد حقا! 348 00:25:17,565 --> 00:25:18,793 تعال. 349 00:25:20,969 --> 00:25:22,368 دعنا نذهب. 350 00:25:24,238 --> 00:25:26,832 لا تبدو قاتمًا جدًا، إنها مجرد حفلة. 351 00:25:39,721 --> 00:25:42,588 مرحبا يا فتيات. أنا فابريس، شقيق لوران. 352 00:25:42,890 --> 00:25:44,414 أنتم أصدقائه؟ 353 00:25:44,525 --> 00:25:46,356 لوران في الحانة. 354 00:25:55,069 --> 00:25:58,095 توقف عن ذلك، هناك فتيات أخريات في الجوار. 355 00:25:58,406 --> 00:26:01,466 تستمر الفتيات في القول إن كل ما يريده الرجال هو الجنس. 356 00:26:01,909 --> 00:26:05,868 الفتيات أسوأ. إنهم يريدون فقط أن يمارس الجنس معك. 357 00:26:06,314 --> 00:26:07,941 أنظر إلى دلفين! 358 00:26:14,255 --> 00:26:16,883 - أخوك رائع. - أنت لا تعرفه. 359 00:26:16,958 --> 00:26:19,085 إنه في مزاج سيئ الليلة 360 00:26:19,460 --> 00:26:21,052 هيا، أوليفيا. 361 00:26:27,001 --> 00:26:29,026 ماذا يفعل أخوك؟ 362 00:26:29,404 --> 00:26:31,895 إنه طالب ويتصرف مثل والدي. 363 00:26:33,841 --> 00:26:35,308 هل تريد مشروبًا؟ 364 00:26:35,376 --> 00:26:36,468 ما هذا؟ 365 00:26:36,544 --> 00:26:38,569 لكمة. تعرف ما هي لكمة؟ 366 00:26:39,781 --> 00:26:41,009 بالتأكيد... 367 00:26:44,752 --> 00:26:47,050 (آلان) على حق، أنا لست مستمتعًا الليلة. 368 00:26:52,493 --> 00:26:55,291 أنا أكره حفلات رأس السنة. لقد نزلوني. 369 00:26:55,797 --> 00:26:57,890 - ماذا عنك؟ - قليلا. 370 00:26:58,800 --> 00:27:01,735 هذا هو تقريري الأخير. في العام القادم، سأكون بعيدًا. 371 00:27:02,570 --> 00:27:03,662 أين؟ 372 00:27:03,771 --> 00:27:06,171 كينغستون. أنت لا تعرف كينغستون؟ 373 00:27:07,875 --> 00:27:09,467 انها في جامايكا. 374 00:27:09,710 --> 00:27:11,507 بلد بوب مارلي. 375 00:27:16,017 --> 00:27:17,848 يجب أن أصل إلى هناك وإلا سأموت. 376 00:27:18,119 --> 00:27:20,314 هل سيسمح لك والديك بالرحيل؟ 377 00:27:20,988 --> 00:27:23,752 نادراً ما أرى أبي. يعيش في باريس. 378 00:27:24,058 --> 00:27:26,049 لديه زوجة وأطفال. 379 00:27:26,294 --> 00:27:27,659 أتمنى أن ينسانا. 380 00:27:27,795 --> 00:27:30,423 هو يدفع صيانتنا والكلبات حول هذا الموضوع. 381 00:27:30,498 --> 00:27:32,090 وأمك؟ 382 00:27:32,266 --> 00:27:34,257 لقد أقلعت عندما كان عمري 2. 383 00:27:34,335 --> 00:27:37,065 أجدادي رفعت أنا وأخي. 384 00:27:37,371 --> 00:27:38,497 لقد عاشوا هنا. 385 00:27:39,674 --> 00:27:41,938 - أنت لا تراها أبدا؟ - أمي؟ 386 00:27:42,543 --> 00:27:44,204 من وقت لآخر. 387 00:27:44,445 --> 00:27:46,174 إنها في أستراليا. 388 00:27:47,315 --> 00:27:49,215 مسلسل تلفزيوني حقيقي، هاه؟ 389 00:27:51,419 --> 00:27:52,681 هتافات. 390 00:27:58,226 --> 00:27:59,716 أنت لا تحب ذلك؟ 391 00:27:59,861 --> 00:28:01,624 أفعل ذلك، إنه أمر رائع. 392 00:28:05,233 --> 00:28:07,428 أنا لا أخبر الناس بكل ذلك أبدًا. 393 00:28:10,838 --> 00:28:12,738 هل مازلت غاضبا مني؟ 394 00:28:12,974 --> 00:28:13,963 لماذا؟ 395 00:28:14,876 --> 00:28:16,673 عند الزعيم. عندما قبلتك. 396 00:28:17,445 --> 00:28:20,209 لقد تشاجرت مع صديقتي أغنيس. 397 00:28:20,381 --> 00:28:21,678 أفهم. 398 00:28:21,849 --> 00:28:24,579 لقد انتهى الأمر الآن. لقد تم تطهيرها. 399 00:28:28,589 --> 00:28:29,920 انتظر هنا. 400 00:28:52,547 --> 00:28:55,846 سماع ذلك؟ إنه بوب مارلي، من أجلك. تريد الرقص؟ 401 00:29:30,851 --> 00:29:33,217 7، 6، 5... 402 00:29:33,387 --> 00:29:35,878 4، 3، 2، 1 ... 403 00:29:45,933 --> 00:29:48,766 نحن ذاهبون إلى آلان. والديه خارج. 404 00:30:02,950 --> 00:30:04,508 أين هم؟ 405 00:30:04,685 --> 00:30:06,209 لقد ذهبوا. 406 00:30:07,255 --> 00:30:08,813 سنة جديدة سعيدة. 407 00:30:11,525 --> 00:30:13,425 هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟ 408 00:31:12,019 --> 00:31:13,611 غطت فى النوم. 409 00:31:13,788 --> 00:31:15,653 هل تعتقد أنني غبي؟ 410 00:31:15,723 --> 00:31:17,714 - كنا قلقين المرضى. - أمي... 411 00:31:17,858 --> 00:31:20,258 لكمة جعلتني أغفو مع لوران. 412 00:31:20,328 --> 00:31:22,319 هذا هو اسمه، لوران. 413 00:31:22,396 --> 00:31:23,988 رينيه، اهدأ. 414 00:31:24,398 --> 00:31:27,424 "تهدئة"؟ كنت أعتقد أنها ماتت! 415 00:31:27,501 --> 00:31:28,525 أبي، أعدك... 416 00:31:28,602 --> 00:31:30,126 لا مزيد من الوعود! 417 00:31:30,338 --> 00:31:33,000 أردت أن أثق بك، أشعر بخيبة أمل. 418 00:31:33,074 --> 00:31:36,043 اعتقدت أنك كنت باردا لكنك ضرطة قديمة! 419 00:31:41,048 --> 00:31:42,413 أكرهك! 420 00:31:44,418 --> 00:31:46,818 قل ذلك، وتعتقد أنه خطأي. 421 00:32:21,155 --> 00:32:22,349 ينظر! 422 00:32:49,483 --> 00:32:51,212 لن أكون عبدا أبدا. 423 00:32:51,318 --> 00:32:53,252 - كيف؟ - عن طريق كسب المال. 424 00:32:53,954 --> 00:32:55,819 المال يجعلك حرا. 425 00:32:56,090 --> 00:32:57,819 عليك أن تدرس بجد. 426 00:32:57,958 --> 00:32:59,448 ابن عمي حصل على درجة... 427 00:32:59,527 --> 00:33:03,122 انه ذكي وهو على بعض التدريب منخفض الأجر! 428 00:33:03,631 --> 00:33:05,792 وينتهي الأمر بالطلاب عاطلين عن العمل. 429 00:33:06,400 --> 00:33:07,628 إذا كنت ذكيا جدا ... 430 00:33:08,169 --> 00:33:09,693 ماذا ستفعل؟ 431 00:33:10,104 --> 00:33:12,129 سأذهب بعيدا، بعيدا. 432 00:33:13,474 --> 00:33:14,873 فمن الأفضل هناك؟ 433 00:33:15,276 --> 00:33:17,642 لدينا خطة، أنا ولوران. 434 00:33:17,845 --> 00:33:19,437 هل نقول لهم؟ 435 00:33:19,613 --> 00:33:22,411 لقد أخبرتك بالفعل. نحن ذاهبون إلى جامايكا. 436 00:33:22,483 --> 00:33:23,916 نعم؟ هذا رائع! 437 00:33:24,051 --> 00:33:26,849 - متى؟ - هذا الصيف، إذا نجح الأمر. 438 00:33:27,521 --> 00:33:29,955 هل ستتوقفين عن العمل لدى والدك؟ 439 00:33:31,725 --> 00:33:33,215 ماذا عنا؟ 440 00:33:33,894 --> 00:33:36,192 هل يمكن أن تأتي أيضا. ولم لا؟ 441 00:33:37,932 --> 00:33:39,524 نعم، لماذا لا؟ 442 00:34:00,120 --> 00:34:02,520 اذهب إلى مكان آخر. نحن نشاهد هذا! 443 00:34:04,058 --> 00:34:05,548 هل يمكننا استخدام غرفتك؟ 444 00:34:06,227 --> 00:34:07,854 نعم، لا تتردد. 445 00:34:18,305 --> 00:34:19,966 أنت لا تحب ذلك؟ 446 00:34:20,107 --> 00:34:21,301 انا افعل... 447 00:34:25,946 --> 00:34:27,573 هل هذا صحيح؟ 448 00:34:28,382 --> 00:34:29,610 أقسم. 449 00:34:46,600 --> 00:34:48,465 ماذا لو عادوا؟ 450 00:34:49,470 --> 00:34:51,131 لا فرصة لذلك. 451 00:35:11,659 --> 00:35:13,286 لا تخجل. 452 00:35:14,828 --> 00:35:17,661 أنت جميلة، جميلة حقا. 453 00:35:55,703 --> 00:35:57,466 هل تريد أن تمتصني؟ 454 00:36:01,408 --> 00:36:02,932 لا أعرف. 455 00:36:16,256 --> 00:36:17,621 أحبك. 456 00:36:29,203 --> 00:36:30,670 عن الوقت! 457 00:36:30,904 --> 00:36:32,565 لقد كان موعدك في الساعة 7:00. 458 00:36:32,906 --> 00:36:34,464 فاتني الحافلة الخاصة بي. 459 00:36:34,608 --> 00:36:37,042 دعونا نأكل إذن، أنا جائعة. 460 00:36:42,249 --> 00:36:43,739 - تمام؟ - بخير. 461 00:36:50,758 --> 00:36:52,350 أعطني طبقك. 462 00:36:54,461 --> 00:36:56,292 ماذا فعلت أنت وأوليفيا اليوم؟ 463 00:36:56,397 --> 00:36:57,887 شاهدنا التلفاز. 464 00:36:58,799 --> 00:37:00,767 كان بإمكانك الخروج. 465 00:37:01,368 --> 00:37:03,359 هل قضيت وقتا ممتعا؟ 466 00:37:04,672 --> 00:37:05,661 نعم. 467 00:37:11,612 --> 00:37:13,239 أنا لست في الداخل، حسنا؟ 468 00:37:18,352 --> 00:37:19,944 مجرد ثانية. 469 00:37:21,088 --> 00:37:22,146 من هذا؟ 470 00:37:22,256 --> 00:37:23,484 لوران. 471 00:37:27,194 --> 00:37:28,684 من هو لوران؟ 472 00:37:34,568 --> 00:37:36,798 هل تريد أن نلتقي في الحديقة الساعة 3:00؟ 473 00:37:38,138 --> 00:37:39,127 نعم. 474 00:37:41,075 --> 00:37:42,440 انتظر::: 475 00:37:42,743 --> 00:37:45,234 لقد قضيت وقتًا رائعًا بعد ظهر هذا اليوم: 476 00:37:47,147 --> 00:37:48,136 نعم. 477 00:37:50,150 --> 00:37:52,084 اتصل جاستن في وقت سابق. 478 00:37:52,986 --> 00:37:54,010 نعم؟ 479 00:37:54,088 --> 00:37:56,579 هل ستذهب إلى الفيلم غدا؟ 480 00:38:43,670 --> 00:38:46,969 من قبل، عندما رأيت الناس في حالة حب، لقد كرهتهم. 481 00:38:47,174 --> 00:38:51,133 اعتقدت أن ذلك لن يحدث لي أبدًا، أنني سأكون دائمًا وحيدًا. 482 00:38:52,813 --> 00:38:55,145 لقد كان لديك الكثير من الصديقات. 483 00:38:55,983 --> 00:38:57,450 كان الأمر مختلفا. 484 00:38:57,584 --> 00:38:58,642 كيف؟ 485 00:38:59,787 --> 00:39:02,255 - كان مختلفا. - أخبرني! 486 00:39:02,389 --> 00:39:04,448 لا أعرف. كان الأمر مختلفا. 487 00:39:11,131 --> 00:39:13,031 هل فكرت يوما في لا شيء؟ 488 00:39:13,100 --> 00:39:15,227 طوال الوقت. لا أعتقد أبدا. 489 00:39:15,669 --> 00:39:17,660 هناك دائما شيء ما. 490 00:39:18,572 --> 00:39:20,301 أنت تفكر كثيرًا. 491 00:39:21,909 --> 00:39:24,935 تعرف ماذا أفعل عندما تصبح الأمور شديدة للغاية؟ 492 00:39:27,281 --> 00:39:28,771 مجرد ثانية. 493 00:39:32,152 --> 00:39:34,985 المسمار لكم جميعا! لكم جميعا! 494 00:39:35,255 --> 00:39:38,224 نحن نغادر، لن تغضبنا إذن! 495 00:39:43,030 --> 00:39:44,258 تعال. 496 00:39:54,975 --> 00:39:56,465 استمر، جربه. 497 00:40:02,583 --> 00:40:03,982 ماذا؟ استمر. 498 00:40:04,418 --> 00:40:06,545 لا يمكنهم سماعك. قلها. 499 00:40:09,823 --> 00:40:11,347 أنا أحب لوران! 500 00:40:15,729 --> 00:40:17,720 إنها تحبني! 501 00:40:38,952 --> 00:40:40,317 مرحبًا جاستن. 502 00:40:40,754 --> 00:40:43,484 - لم تأتي؟ - لقد نسيت أن أتصل بك. 503 00:40:43,557 --> 00:40:46,890 كان رائعًا، 12 قردًا، بواسطة الرجل الذي صنع البرازيل. 504 00:40:46,960 --> 00:40:49,087 - لقد رأيت فيلما أيضا. - ماذا؟ 505 00:40:49,162 --> 00:40:51,153 بعض أفلام فان دام. 506 00:40:51,899 --> 00:40:55,335 لم أرى الكثير. لقد كنت مع صديقي لوران. 507 00:40:58,839 --> 00:41:01,569 - السنة الثانية؟ - لا، في حمام السباحة. 508 00:41:01,642 --> 00:41:03,337 اللعنة، لقد نسيت! 509 00:41:04,044 --> 00:41:05,841 أراك أيها الوغد! 510 00:41:06,179 --> 00:41:07,703 لماذا تسميها ذلك؟ 511 00:41:07,781 --> 00:41:10,648 لقد اعتادت أن تمص جيلز في أي مكان 512 00:41:12,119 --> 00:41:14,349 مص الرجل ليس خطأ. 513 00:41:14,588 --> 00:41:16,283 هل تمتص تي ريكس؟ 514 00:41:16,356 --> 00:41:18,347 أنت تعرف أننا انفصلنا! 515 00:41:18,959 --> 00:41:20,927 هناك ثلاثة أنواع من الفتيات. 516 00:41:21,028 --> 00:41:24,555 الفاسقات الذين تمتص من أجل المتعة، من أجل المال، والفتيات الذين لا يفعلون ذلك. 517 00:41:43,583 --> 00:41:44,743 أين كنت؟ 518 00:41:44,885 --> 00:41:46,978 اللعنة، يجب أن أرى والدي. 519 00:42:20,087 --> 00:42:21,782 دوروثي قالت شيئا... 520 00:42:22,322 --> 00:42:23,880 ماذا قالت تلك البقرة الآن؟ 521 00:42:24,291 --> 00:42:28,057 الفاسقات تمتص الرجال من أجل المتعة أو المال والفتيات المحترمات لا يفعلن ذلك. 522 00:42:28,462 --> 00:42:29,929 ما هي المشكلة؟ 523 00:42:30,163 --> 00:42:32,028 لوران طلب منك ذلك؟ 524 00:42:32,833 --> 00:42:34,232 هل فعلت ذلك؟ 525 00:42:34,301 --> 00:42:35,359 كل ما أعرفه هو... 526 00:42:36,303 --> 00:42:39,067 بعض الفتيات الكريمات تمتص الرجال من أجل الحب. 527 00:42:58,291 --> 00:43:00,725 انتظر هنا بالنسبة لي. لن أكون طويلا. 528 00:43:21,081 --> 00:43:22,173 هنا. 529 00:43:22,582 --> 00:43:24,140 ماذا عن العشاء؟ 530 00:43:24,251 --> 00:43:26,515 أمي تنتظر. حصلت على الشيك؟ 531 00:43:31,158 --> 00:43:33,149 لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. 532 00:43:33,427 --> 00:43:36,260 أنت مدين لنا بالصيانة حتى أبلغ 18 عامًا، في عامين. 533 00:43:36,596 --> 00:43:38,154 أنا لا أقصد ذلك. 534 00:43:38,265 --> 00:43:40,130 لماذا أنت هكذا؟ 535 00:43:40,300 --> 00:43:41,892 تريد أن تعرف كيف أمي؟ 536 00:43:41,968 --> 00:43:43,833 هل تريد أن تعرف كيف هي ساندرين؟ 537 00:43:43,904 --> 00:43:45,667 أنت لا تأتي أبدا. 538 00:43:45,739 --> 00:43:46,933 يجب أن أذهب. 539 00:43:47,007 --> 00:43:48,099 انتظر! 540 00:43:48,442 --> 00:43:51,104 أريد فقط التحدث مع ابنتي. 541 00:43:51,244 --> 00:43:52,871 هل هذا كثير جدا؟ 542 00:43:54,448 --> 00:43:55,813 كيف حال والدتك؟ 543 00:43:55,882 --> 00:43:59,340 ليست كبيرة منذ بعض الأحمق هجرها عندما ماتت ليندا. 544 00:43:59,419 --> 00:44:02,115 لقد أحببت ليندا أيضًا. لقد أحببتها مثلك. 545 00:44:02,989 --> 00:44:06,857 لم أصرخ مثل أمك لم أسلخ جلدي.. 546 00:44:06,927 --> 00:44:08,827 لكنني أحببتها حقًا. 547 00:44:10,197 --> 00:44:12,631 لقد أحببتها لكنني قررت البقاء على قيد الحياة. 548 00:44:12,699 --> 00:44:14,064 يفهم؟ 549 00:44:14,634 --> 00:44:18,832 لقد غادرت لأنني لم أستطع العيش في مقبرة مثل والدتك. 550 00:44:19,206 --> 00:44:20,730 عمري 45 عامًا، أوليفيا. 551 00:44:21,942 --> 00:44:23,739 هل يمكنك التوقف عن العيش عند سن 45؟ 552 00:44:23,910 --> 00:44:25,434 لا تلمسني! 553 00:44:33,186 --> 00:44:35,154 مجرد إلقاء نظرة عليك! 554 00:44:36,623 --> 00:44:39,922 كن شجاعا وانظر لنفسك. كل ملابسك... 555 00:44:40,760 --> 00:44:42,557 ينتمي إلى أختك! 556 00:44:42,729 --> 00:44:45,755 حتى مظهرك وعطرك. أنت نسخة! 557 00:44:48,301 --> 00:44:50,394 أفضل أن أقلدها على أن أحمق مثلك. 558 00:44:53,840 --> 00:44:55,569 - تمام؟ - لا تسأل! 559 00:44:55,876 --> 00:44:57,741 انه رعشة سخيف! 560 00:44:58,912 --> 00:45:01,244 - هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟ - لا. 561 00:45:02,849 --> 00:45:05,841 سأريكم شيئا لم أظهر لأحد قط. 562 00:45:33,647 --> 00:45:35,046 كنا نعيش هنا. 563 00:46:30,003 --> 00:46:31,994 - تخاف من المرتفعات؟ - لا. 564 00:46:33,273 --> 00:46:34,900 لا تفعل! إنه أمر خطير. 565 00:46:35,508 --> 00:46:37,408 لا بأس، أنا معتاد على ذلك. 566 00:46:39,212 --> 00:46:41,237 أردتني أن أرى هذا؟ 567 00:46:42,282 --> 00:46:44,682 نعم. قفزت أختي من هنا. 568 00:46:45,018 --> 00:46:47,851 لا تزال هناك بقعة حمراء صغيرة هناك. 569 00:46:48,121 --> 00:46:49,349 توقف! 570 00:46:51,024 --> 00:46:53,993 لقد جئت هنا للتأمل، للتفكير بها. 571 00:46:55,795 --> 00:46:57,126 لم أخبر أحدا أبدا. 572 00:46:58,965 --> 00:47:00,296 تعال الى هنا. 573 00:47:19,352 --> 00:47:23,254 المثلثات ABC وAMN يكون A كنقطة مشتركة بينهما. 574 00:47:23,823 --> 00:47:26,883 والثاني هو موضع M من AB... 575 00:47:27,060 --> 00:47:29,961 مطابق لـ N's to AC. 576 00:47:31,431 --> 00:47:33,763 إذا كان BC يوازي MN... 577 00:47:33,867 --> 00:47:35,459 يمكننا أن نقول... 578 00:47:35,535 --> 00:47:38,402 أن AN على AB... 579 00:47:38,571 --> 00:47:42,371 يساوي AN على AC. 580 00:47:44,077 --> 00:47:46,068 هناك قتال في الخارج! 581 00:47:47,681 --> 00:47:49,512 عودوا إلى مقاعدكم! 582 00:47:59,492 --> 00:48:01,426 آنسة فيتراك، ابقي هنا! 583 00:48:56,716 --> 00:48:58,809 الاستلقاء، عليك أن ترتاح. 584 00:48:59,686 --> 00:49:02,519 - أريد أن أذهب. - والدتك في طريقها. 585 00:49:03,156 --> 00:49:04,885 ماذا عن لوران؟ 586 00:49:04,991 --> 00:49:07,892 آمل ألا نراه مرة أخرى. الاستلقاء الآن. 587 00:49:09,996 --> 00:49:11,463 هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟ 588 00:49:11,531 --> 00:49:13,192 بالطبع يمكنك. 589 00:49:52,238 --> 00:49:53,705 هل تأذيت؟ 590 00:49:54,107 --> 00:49:55,699 ماذا حدث؟ 591 00:49:56,676 --> 00:49:58,803 أخذ شخ أمام الجميع.. 592 00:49:58,878 --> 00:50:00,675 وضحكوا جميعا. 593 00:50:04,150 --> 00:50:05,447 توقف! 594 00:50:08,087 --> 00:50:10,214 أبي يريد مني أن أذهب إلى باريس. 595 00:50:11,391 --> 00:50:13,325 يريد أن يضعني في نصابها الصحيح. 596 00:50:13,393 --> 00:50:14,917 أنت تغادر؟ 597 00:50:15,128 --> 00:50:16,356 ولم لا؟ 598 00:50:17,297 --> 00:50:18,958 سوف تتخلصين مني أيضاً. 599 00:50:19,098 --> 00:50:20,827 لماذا تقول ذلك؟ 600 00:50:21,868 --> 00:50:23,597 حق أخي. 601 00:50:25,305 --> 00:50:26,932 أنا أفسد الأمور. 602 00:50:28,408 --> 00:50:30,171 أنا لست بحاجة إلى أي شخص. 603 00:50:30,443 --> 00:50:31,501 أنا بحاجة إليك. 604 00:50:31,578 --> 00:50:35,105 قريبا سوف يكون لديك ما يكفي، من الأفضل أن تذهب الآن. 605 00:50:35,982 --> 00:50:39,543 لماذا أنت هكذا؟ لماذا لا تريدني أن أحبك؟ 606 00:50:39,886 --> 00:50:42,446 لأنني لا أحبك، حسنًا؟ 607 00:50:43,022 --> 00:50:46,788 "أنا أحبك" تغضبني. تعرف ما هو الحب بالنسبة لي؟ 608 00:50:47,694 --> 00:50:50,993 لا شيء سوى القرف! إنها أكاذيب، لا شيء! 609 00:50:51,731 --> 00:50:53,198 اخرج! يذهب! 610 00:51:12,118 --> 00:51:13,449 أنا آسف. 611 00:51:20,293 --> 00:51:21,885 لا تخافوا. 612 00:51:24,097 --> 00:51:25,860 سأكون دائما هنا. 613 00:51:30,837 --> 00:51:32,828 سأفعل أي شيء من أجلك. 614 00:52:17,917 --> 00:52:19,509 كنت لا تزال مستيقظا؟ 615 00:52:20,219 --> 00:52:21,584 كنت أنتظرك. 616 00:52:22,221 --> 00:52:24,212 لقد سقطت في ساحة المدرسة. 617 00:52:24,724 --> 00:52:28,854 لقد أرسلوني إلى المنزل لكنني ذهبت لأرى فيلم ونام. آسف. 618 00:52:30,129 --> 00:52:32,188 - هل تريد شيئا للأكل؟ - لا. 619 00:52:32,498 --> 00:52:34,466 أنا لست جائعة، فقط عطشانة. 620 00:52:40,640 --> 00:52:43,040 - أين أبي؟ - إنه نائم. 621 00:52:43,376 --> 00:52:46,072 قلت له أنك ستبقى في أوليفيا. 622 00:52:48,081 --> 00:52:49,446 شكرًا لك. 623 00:52:49,983 --> 00:52:52,144 لا حاجة للبحث عن المتاعب. 624 00:52:58,958 --> 00:53:00,687 أين سقطت؟ 625 00:53:01,227 --> 00:53:02,319 هنا. 626 00:53:03,296 --> 00:53:04,661 دعني أرى. 627 00:53:08,201 --> 00:53:09,668 عثرة سيئة... 628 00:53:11,304 --> 00:53:12,965 كيف حدث ذلك؟ 629 00:53:13,573 --> 00:53:14,870 كان هناك قتال. 630 00:53:15,008 --> 00:53:17,272 حاولت أن أرى وحصلت على طرقت. 631 00:53:19,078 --> 00:53:20,705 لماذا لم تنتظرني؟ 632 00:53:22,515 --> 00:53:25,575 اتصلوا بك؟ جئت؟ لم يخبروني. 633 00:53:26,252 --> 00:53:28,152 قالت الممرضة إنها فعلت. 634 00:53:29,689 --> 00:53:32,522 لا أستطيع أن أتذكر حقا. لقد كنت مشوشا بعض الشيء. 635 00:53:34,627 --> 00:53:37,562 - حاول أن تكذب بشكل صحيح. - أنا لا أكذب! 636 00:53:41,134 --> 00:53:43,659 الولد الذي تشاجر مع معلمه... 637 00:53:44,437 --> 00:53:46,462 هل هو الذي اتصل؟ 638 00:53:47,540 --> 00:53:49,440 لوران، هل هذا صحيح؟ 639 00:53:52,578 --> 00:53:54,375 هل هو صديقك؟ 640 00:53:59,218 --> 00:54:00,810 هل قام بأذيتك؟ 641 00:54:03,056 --> 00:54:04,921 لماذا لن تخبرني؟ 642 00:54:07,293 --> 00:54:09,318 أعلم أن الأمهات عديمات الفائدة.. 643 00:54:09,796 --> 00:54:11,559 ولكن كل نفس ... 644 00:54:13,733 --> 00:54:16,065 أنا أحبك، يمكنني أن أتحمل أي شيء. 645 00:54:39,358 --> 00:54:40,450 مرحبًا آلان. 646 00:54:40,960 --> 00:54:43,087 حسنًا يا لوران؟ أنت مبكرا. 647 00:54:43,162 --> 00:54:44,424 أهلاً سيدي. 648 00:54:44,664 --> 00:54:46,825 سمعت أنك ثمل مرة أخرى. 649 00:54:48,901 --> 00:54:53,031 أنت لا تهتم الآن لكنك ستندم على ترك المدرسة لاحقاً. 650 00:54:53,106 --> 00:54:54,573 لماذا؟ هل فعلت؟ 651 00:54:56,442 --> 00:54:58,171 ماذا ستفعل الآن؟ 652 00:54:58,244 --> 00:54:59,268 سأرى. 653 00:54:59,345 --> 00:55:01,836 - هل يمكنني الذهاب يا أبي؟ - أين؟ 654 00:55:01,914 --> 00:55:04,610 إلى فيلم، ثم سأنام في مكانه. 655 00:55:04,884 --> 00:55:07,114 - أمك تعرف؟ - قلت لها. 656 00:55:07,754 --> 00:55:09,278 حسنًا إذن. 657 00:55:11,190 --> 00:55:13,818 - كن في الموعد غدا. - لا تقلق. 658 00:55:16,129 --> 00:55:18,654 يقول أبي يمكنه البدء في الدفع لي قريبًا. 659 00:55:19,265 --> 00:55:20,664 يمكننا البدء في الادخار. 660 00:55:22,201 --> 00:55:24,169 سوف تعمل دائما هنا؟ 661 00:55:24,971 --> 00:55:26,632 أنت تعرفني، أنا أحب السيارات. 662 00:55:26,806 --> 00:55:29,866 هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثل والدك؟ ألا تريد أن... 663 00:55:30,143 --> 00:55:31,474 لا، ولكن... 664 00:55:33,246 --> 00:55:34,736 أنت خائف؟ 665 00:55:36,082 --> 00:55:37,709 تريد البقاء؟ 666 00:55:39,919 --> 00:55:41,580 أعطني المنشفة. 667 00:55:45,391 --> 00:55:49,725 لا تخذلني. إذا كان والدي يعيدني، سأفعل ذلك بنفسي. 668 00:55:49,796 --> 00:55:51,024 قطع حماقة. 669 00:55:51,130 --> 00:55:52,620 انها ليست حماقة. 670 00:55:53,599 --> 00:55:55,191 أمامه شهرين ليقرر.. 671 00:55:55,268 --> 00:55:58,169 لذلك لدينا هذا الوقت الطويل للوصول إلى جامايكا. 672 00:55:58,237 --> 00:56:00,364 تبا، نحن بحاجة إلى 20 ألف فرنك! 673 00:56:01,407 --> 00:56:03,307 دعونا نحصل على تذاكر ذهاب فقط. 674 00:56:03,376 --> 00:56:05,139 والدي سوف يقتلني! 675 00:56:07,580 --> 00:56:10,447 وأين سنحصل على العجينة؟ 676 00:56:14,754 --> 00:56:17,188 هل تعرف ما يحلم به الرجال في المدرسة؟ 677 00:56:18,691 --> 00:56:21,091 كلهم مهووسين بالجنس. 678 00:56:21,160 --> 00:56:24,687 كلهم عذارى وكلهم يحلمون بالامتصاص. 679 00:56:24,964 --> 00:56:25,988 لذا؟ 680 00:56:26,566 --> 00:56:29,364 نحصل عليهم لدفع 50 فرنك لكل اللسان. 681 00:56:29,769 --> 00:56:31,566 20000 مقسومة على 50؟ 682 00:56:32,905 --> 00:56:33,929 400. 683 00:56:34,006 --> 00:56:36,804 مع 400 المص، يمكننا الوصول إلى جامايكا. 684 00:56:38,444 --> 00:56:39,911 من يفعلهم؟ 685 00:56:40,780 --> 00:56:42,407 من برأيك؟ 686 00:56:42,882 --> 00:56:46,181 أنت مجنون. فنسنت فقط سوف يدفع لك لتفجيره! 687 00:56:46,285 --> 00:56:48,310 لن تجعلني أفعل ذلك! 688 00:56:48,654 --> 00:56:50,884 أنت تسحب ساقي، أليس كذلك؟ 689 00:56:51,657 --> 00:56:53,284 لم أقصدنا. 690 00:56:53,893 --> 00:56:57,260 أنت مريض. نصبح عاهرات لدفع ثمن الرحلة؟ 691 00:56:57,330 --> 00:57:00,390 إذا كان الرجال في المدرسة مثليين، سأفعل ذلك. 692 00:57:00,466 --> 00:57:03,128 أريد فقط أن نذهب ونكون سعداء. 693 00:57:03,336 --> 00:57:05,827 - من هنا؟ - هل تريد مني أن تصمد أمام البنك؟ 694 00:57:05,905 --> 00:57:07,463 سوف تحتاج الكرات لذلك! 695 00:57:07,607 --> 00:57:09,575 اتركه! هل توافق على هذا؟ 696 00:57:09,909 --> 00:57:12,173 - قف! - أريد أن نبقى معا. 697 00:57:12,245 --> 00:57:13,371 نحن خارج هنا! 698 00:57:13,446 --> 00:57:14,936 إذا ذهبت، فهذا للخير. 699 00:57:15,014 --> 00:57:16,948 اخرج من حياتنا! 700 00:57:17,583 --> 00:57:19,813 لقد خدعتني حقا! 701 00:57:19,886 --> 00:57:21,547 انزلوا عن ظهورنا! 702 00:57:23,723 --> 00:57:25,190 دلفين، انتظري! 703 00:57:25,258 --> 00:57:26,850 لا تذهب، من فضلك. 704 00:57:27,460 --> 00:57:28,984 دلفين، إبقي! 705 00:58:13,572 --> 00:58:15,802 - مرحبا غران. - مرحباً عزيزي. 706 00:58:18,110 --> 00:58:20,544 من الجميل أن يكون لك لوحدك. 707 00:58:45,204 --> 00:58:47,297 هل كنت في حالة حب في عمري؟ 708 00:58:49,041 --> 00:58:52,033 لا، ليس قبل أن أبلغ العشرين، مع جدك. 709 00:58:52,378 --> 00:58:56,747 لكن تخيل أنك بعمري وأنت واقع في الحب.. 710 00:58:57,383 --> 00:59:01,717 وانفصلتما بعد أن طلب منك لفعل شيء لم ترغب في القيام به. 711 00:59:02,388 --> 00:59:03,753 وأنا حزين... 712 00:59:04,890 --> 00:59:06,915 وأعتقد أنه كان ينبغي لي أن أفعل ذلك؟ 713 00:59:06,993 --> 00:59:08,017 يمين! 714 00:59:10,663 --> 00:59:13,860 إذا كنت لا تريد ذلك، لا تجبر نفسك. 715 00:59:14,734 --> 00:59:16,861 إذا كان يحبك، فسوف ينتظر. 716 00:59:17,236 --> 00:59:20,137 يوم واحد، ستفعل كل ما هو طبيعي. 717 00:59:21,173 --> 00:59:24,404 - وسوف تأخذ احتياطاتك. - ليس هذا. 718 00:59:24,610 --> 00:59:25,941 بالطبع. 719 00:59:27,580 --> 00:59:30,811 هل تعلمين يا دلفين الحب يمكن أن يجعلك تفعل أي شيء. 720 00:59:31,984 --> 00:59:34,953 في العشرين، تركت كل شيء لجدك. 721 00:59:35,021 --> 00:59:36,613 هو طلب منك؟ 722 00:59:36,689 --> 00:59:37,781 لا... 723 00:59:37,990 --> 00:59:40,117 لم أستطع العيش بدونه. 724 00:59:40,593 --> 00:59:42,117 لقد كان زمن الحرب. 725 00:59:42,261 --> 00:59:45,059 انضم إلى المقاومة مع اثنين من الأصدقاء. 726 00:59:45,865 --> 00:59:47,025 لقد تبعته. 727 00:59:47,266 --> 00:59:49,598 قال الناس إنني مجنون بالمخاطرة بذلك.. 728 00:59:50,703 --> 00:59:53,194 لكنني أحببته، كنت معه. 729 00:59:54,740 --> 00:59:56,332 تم القبض عليه... 730 00:59:56,509 --> 00:59:58,534 عذب ولم يتكلم. 731 00:59:59,278 --> 01:00:01,610 وقطعوا اثنين من أصابعه. 732 01:00:03,049 --> 01:00:04,641 هل تفتقدينه؟ 733 01:00:05,918 --> 01:00:06,907 نعم. 734 01:00:45,291 --> 01:00:46,280 مرحبًا. 735 01:00:46,892 --> 01:00:49,224 إنها دلفين. هل لوران هناك؟ 736 01:00:49,962 --> 01:00:52,226 لقد فعل لوران شيئًا غبيًا: 737 01:01:41,847 --> 01:01:43,246 لا تتكلم. 738 01:01:44,950 --> 01:01:46,417 أنا هنا الآن. 739 01:01:47,520 --> 01:01:49,488 سوف نغادر، سوف ترى. 740 01:02:08,774 --> 01:02:11,368 أنت مريض! هل تعرف ماذا سنكون؟ 741 01:02:11,443 --> 01:02:13,240 العاهرات! تريد أن تكون عاهرة؟ 742 01:02:13,345 --> 01:02:14,369 لذا؟ 743 01:02:14,446 --> 01:02:16,175 يجب أن أحلم! 744 01:02:16,348 --> 01:02:19,044 أعرف كيف كانت حياتي قبل أن ألتقي بك؟ 745 01:02:19,351 --> 01:02:21,148 كل شيء أخافني. 746 01:02:21,287 --> 01:02:23,721 لقد أصبت بالقمل ذات مرة وكنت أشعر بالخجل الشديد ... 747 01:02:23,789 --> 01:02:27,122 قلت لا أحد حتى حصلت عليها العائلة بأكملها أيضًا. 748 01:02:27,193 --> 01:02:29,787 لقد خرج ابن عمي للتو وقال ذلك. 749 01:02:30,162 --> 01:02:31,652 كان الأمر سهلاً بالنسبة لها. 750 01:02:31,830 --> 01:02:33,764 إنه أمر سهل للجميع إلا أنا. 751 01:02:33,866 --> 01:02:36,198 ما علاقة هذا بالقمل؟ 752 01:02:36,535 --> 01:02:37,763 لا شئ. 753 01:02:38,237 --> 01:02:40,967 لم أتخيل أبدا يمكن أن أكون بهذه السعادة. 754 01:02:41,674 --> 01:02:44,768 لو كنت أعرف من قبل، لم أستطع أن أعيش. 755 01:02:46,645 --> 01:02:49,375 لا أستطيع العيش بدونه، أنا فقط لا أستطيع. 756 01:02:49,515 --> 01:02:51,107 اهدأ، حسنًا! 757 01:02:53,752 --> 01:02:56,084 أريد أن أعيش الحب على أكمل وجه. 758 01:02:56,889 --> 01:02:58,823 سأفعل أي شيء من أجله. 759 01:02:59,825 --> 01:03:02,692 إذا سألني لتقطيع إصبعين، أود أن! 760 01:03:02,761 --> 01:03:04,490 أنت مجنون تماما! 761 01:03:04,697 --> 01:03:06,164 أنا فخور بكوني مجنونا! 762 01:03:10,202 --> 01:03:11,726 كل شيء على ما يرام. 763 01:03:16,008 --> 01:03:17,999 لقد قلنا الكثير من الرجال. 764 01:03:18,477 --> 01:03:20,206 معظمهم مهتمون. 765 01:03:21,380 --> 01:03:24,577 قلنا المص فقط لا شيء أكثر. 766 01:03:26,385 --> 01:03:29,548 سيكون لدينا شخص ما عند الباب لتجنب المتاعب. 767 01:03:31,090 --> 01:03:32,614 تي ريكس سوف يفعل ذلك. 768 01:03:34,260 --> 01:03:36,421 يريد أن يتقاضى أجرًا عينيًا. 769 01:03:37,096 --> 01:03:38,893 اثنين المص في الأسبوع. 770 01:03:38,964 --> 01:03:41,364 أفضل أن أموت على أن أمتصه! 771 01:03:41,533 --> 01:03:42,898 سأفعل ذلك. 772 01:03:45,704 --> 01:03:47,899 سنختار عشرة رجال كل يوم. 773 01:03:48,307 --> 01:03:50,104 خمسة لكل واحد منكم. 774 01:03:50,576 --> 01:03:53,374 بين الساعة 5:00 و 6:30 في مراحيض الحديقة. 775 01:03:56,482 --> 01:03:58,780 يجب أن نكون قد انتهينا بحلول عيد الفصح. 776 01:04:00,019 --> 01:04:01,748 لكن بإمكانك التراجع... 777 01:04:01,887 --> 01:04:03,787 هل حجزت التذاكر بعد؟ 778 01:04:04,390 --> 01:04:05,982 أنا أتعامل مع الأمر. 779 01:04:07,860 --> 01:04:10,488 أنت بحاجة إلى إيداع لذلك نحن بحاجة للبدء. 780 01:04:11,830 --> 01:04:13,422 أنا أحب "نحن". 781 01:04:14,433 --> 01:04:15,866 متى نبدأ؟ 782 01:04:17,536 --> 01:04:18,798 غداً. 783 01:04:24,743 --> 01:04:25,801 أوليفيا، انتظر! 784 01:04:27,012 --> 01:04:28,912 - ماذا؟ - أريد أن أتحدث معك! 785 01:04:29,048 --> 01:04:30,845 سأنتظر في الطابق السفلي. 786 01:04:33,385 --> 01:04:35,182 لم أكن أريد هذا، حسنًا؟ 787 01:04:35,387 --> 01:04:37,651 لا يهمني فكرة من كانت. 788 01:04:37,723 --> 01:04:40,214 أنا أفعل ذلك من أجل دلفين، وليس أنت. 789 01:04:40,559 --> 01:04:41,821 لقد انتهينا! 790 01:04:41,894 --> 01:04:43,691 - انتظر... - تغضب! 791 01:05:24,403 --> 01:05:26,132 لا تنسى هذه. 792 01:05:56,969 --> 01:05:58,300 لا نستطيع أن نفعل هذا... 793 01:06:17,055 --> 01:06:19,353 خمس دقائق! أعطهم استراحة. 794 01:06:19,491 --> 01:06:20,685 حسنا... 795 01:06:26,932 --> 01:06:28,194 ادخل. 796 01:06:28,801 --> 01:06:30,200 حصلت على الضوء؟ 797 01:06:38,911 --> 01:06:40,776 انتظر، هناك تقريبًا. 798 01:06:46,718 --> 01:06:48,583 الجو بارد، لهذا السبب. 799 01:06:54,560 --> 01:06:56,221 ألا يمكنك مساعدتي؟ 800 01:07:04,102 --> 01:07:05,194 تمام. 801 01:07:08,640 --> 01:07:09,732 هنا. 802 01:07:16,014 --> 01:07:17,174 مستعد؟ 803 01:07:25,991 --> 01:07:27,253 مع السلامة. 804 01:07:33,765 --> 01:07:35,130 كيف وجدته؟ 805 01:07:41,840 --> 01:07:45,435 وقفت وحيدة في مواجهة الجميع، ضد كريون، عمها... 806 01:07:45,511 --> 01:07:46,705 من هو أيضا الملك. 807 01:07:46,778 --> 01:07:48,871 "سعادتك تؤرقني.. 808 01:07:49,047 --> 01:07:50,981 "مثل حياتكم. 809 01:07:51,850 --> 01:07:54,284 "أنتم مثل الكلاب، تلعقون كل شيء. 810 01:07:54,353 --> 01:07:57,151 "يجب ألا نكون متطلبين للغاية. 811 01:07:57,689 --> 01:08:01,147 "لكنني أريد كل شيء على الفور، أو لن أقبله." 812 01:08:02,194 --> 01:08:06,426 "لن أصمت. أريد أن أعرف كيف أكون سعيداً أيضاً. 813 01:08:06,498 --> 01:08:09,023 "أخبرني الآن لأنني يجب أن أختار الآن. 814 01:08:09,101 --> 01:08:11,001 "أنت تقول أن الحياة حلوة." 815 01:08:11,103 --> 01:08:13,128 "...يجب ألا يتحول لونه إلى شاحب عندما أفعل ذلك. 816 01:08:13,238 --> 01:08:16,173 "يجب ألا يعتقد أنني ميتة إذا تأخرت خمس دقائق. 817 01:08:16,308 --> 01:08:20,335 "يجب ألا يشعر بالوحدة أو يكرهني بسبب الضحك دون أن يعرف السبب. 818 01:08:20,679 --> 01:08:25,207 "إذا كان عليه أن يلعب دور العاشق بالنسبة لي وتعلم أن تقول نعم.. 819 01:08:25,684 --> 01:08:27,811 "ثم لم أعد أحبه." 820 01:08:49,374 --> 01:08:51,569 أنت تمشي بسرعة. أريد كلمة. 821 01:08:51,810 --> 01:08:53,607 - أنا في عجلة من امرنا. - خمس دقائق. 822 01:08:53,745 --> 01:08:55,372 ماذا تريد؟ 823 01:08:55,480 --> 01:08:57,038 انها ليست سهلة. لا تقاطع. 824 01:08:57,149 --> 01:08:58,377 صحيح... 825 01:08:59,751 --> 01:09:02,015 سأخرج فيرجيني كلافو. 826 01:09:02,220 --> 01:09:05,018 - أنت في الحب؟ - ليس هذا. 827 01:09:05,123 --> 01:09:07,853 سأكون 15 قريبا. لكنها ليست هي التي أحبها. 828 01:09:08,393 --> 01:09:10,020 ما أعنيه هو... 829 01:09:10,162 --> 01:09:13,620 هذا أنت الذي أحبه. أحببتك في الثامنة، سأحبك في الثمانين. 830 01:09:14,099 --> 01:09:16,829 أعلم أنك تحب لوران. أنا صغير جدًا. 831 01:09:16,902 --> 01:09:20,065 أنا أتحدث فقط عن الأفلام لتجنب مواضيع أخرى. 832 01:09:20,272 --> 01:09:21,762 أنا لا أطلب منك أن تحبني. 833 01:09:22,040 --> 01:09:24,065 - كل ما أريده هو... - ماذا؟ 834 01:09:25,310 --> 01:09:28,507 أريدك أن تقبلني على الشفاه. حتى لو كنت أشعر بالاشمئزاز منك. 835 01:09:28,814 --> 01:09:31,806 أريد قبلتي الأولى أن أكون مع فتاة أحبها. 836 01:09:31,984 --> 01:09:34,782 أنا لا أريد فيرجيني لتكون قبلتي الأولى. 837 01:09:36,355 --> 01:09:39,415 أنت لا تعرفني. لا ينبغي أن تسألني ذلك. 838 01:10:06,718 --> 01:10:08,049 شكرًا لك. 839 01:10:18,497 --> 01:10:19,987 مرحبا أوليفيا. 840 01:10:20,799 --> 01:10:22,596 من الجميل أن أراك. 841 01:10:23,335 --> 01:10:26,031 - هل تبحث عن دلفين؟ - لا، بالنسبة لك. 842 01:10:26,405 --> 01:10:28,930 لدي صديق من يريد أن يعرف... 843 01:10:30,475 --> 01:10:32,375 كم تبلغ قيمة هذا؟ 844 01:10:34,413 --> 01:10:36,005 هل رسمها صديقك؟ 845 01:10:36,081 --> 01:10:37,810 لا، فعلت أختها. 846 01:10:39,117 --> 01:10:41,017 هل تريد مني أن أكون صريحا؟ 847 01:10:41,153 --> 01:10:43,314 نعم، انها ليست بالنسبة لي على أي حال. 848 01:10:44,489 --> 01:10:45,820 لا يستحق الكثير. 849 01:10:45,891 --> 01:10:48,985 وله كل أنواع المؤثرات.. 850 01:10:49,628 --> 01:10:51,220 ولكن لا شيء جديد. 851 01:10:53,131 --> 01:10:55,099 إذن كم تبلغ قيمته؟ 852 01:10:55,500 --> 01:10:57,991 لا أعرف. 500 فرنك ربما. 853 01:11:00,372 --> 01:11:02,499 هل جرحت مشاعرك؟ 854 01:11:07,746 --> 01:11:09,213 يجب على أن أذهب. 855 01:11:10,048 --> 01:11:12,243 هل ستفعل شيئاً من أجلي؟ 856 01:11:12,451 --> 01:11:15,181 - لا تخبر دلفين أبدًا أنني أتيت إلى هنا. - لماذا؟ 857 01:11:16,154 --> 01:11:17,348 لو سمحت. 858 01:11:29,968 --> 01:11:31,230 من فضلك... 859 01:11:32,137 --> 01:11:34,002 دعونا لا نفعل أي شيء. 860 01:11:38,577 --> 01:11:40,044 أشعر بالقذارة. 861 01:11:40,645 --> 01:11:42,272 أنت لست قذرا. 862 01:11:42,414 --> 01:11:44,279 لن تكون قذرًا أبدًا. 863 01:11:45,917 --> 01:11:48,147 أنت أنقى فتاة أعرفها. 864 01:11:52,624 --> 01:11:54,524 سترى، عندما نذهب... 865 01:11:55,260 --> 01:11:57,023 سأجعلك سعيدا. 866 01:11:59,131 --> 01:12:02,123 طوال الوقت. سيكون لديك كل ما تريد. 867 01:12:03,268 --> 01:12:04,792 لا أريد شيئا. 868 01:12:05,570 --> 01:12:07,094 لا أريد شيئا. 869 01:12:10,742 --> 01:12:12,835 أريدك فقط أن تحبني. 870 01:12:15,947 --> 01:12:17,141 قلها. 871 01:12:19,985 --> 01:12:21,577 قل أنك تحبني. 872 01:13:10,368 --> 01:13:11,892 هل أنت بخير؟ 873 01:13:14,573 --> 01:13:16,803 فكر في الأشخاص الذين تحبهم. 874 01:13:17,609 --> 01:13:19,236 فكر في جامايكا. 875 01:13:20,011 --> 01:13:22,036 الناس الذين أحبهم هم أنت. 876 01:13:49,674 --> 01:13:51,642 عاصمة سلوفينيا ؟ 877 01:13:57,048 --> 01:14:00,108 هل تستمع؟ عاصمة سلوفينيا ؟ 878 01:14:00,852 --> 01:14:02,319 لا أعرف. 879 01:14:02,721 --> 01:14:04,621 بذل جهد من فضلك. 880 01:14:05,957 --> 01:14:07,424 نمت مع آلان مرة أخرى. 881 01:14:07,492 --> 01:14:09,756 - سارت الأمور بشكل سيء. - لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 882 01:14:12,163 --> 01:14:13,494 لا، لم يستطع إدارة الأمر. 883 01:14:13,565 --> 01:14:15,999 انتهى الأمر، أعلم أنني لا أحبه. 884 01:14:18,136 --> 01:14:19,262 لا تقل ذلك. 885 01:14:23,808 --> 01:14:27,073 يجب أن تحبه أو أنك لن تحاول مرة أخرى. 886 01:14:28,480 --> 01:14:30,414 انظر إليَّ. لقد فقدت 8 جنيه! 887 01:14:30,482 --> 01:14:31,972 لا أستطيع الاستمرار. 888 01:14:33,151 --> 01:14:34,778 انتظر هناك. 889 01:14:35,320 --> 01:14:37,049 سوف تنتهي قريبا. 890 01:14:40,959 --> 01:14:42,324 أنا خائف. 891 01:14:47,933 --> 01:14:50,527 أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تكون قويا جدا. 892 01:14:55,974 --> 01:14:57,498 العشاء جاهز! 893 01:14:57,742 --> 01:14:59,175 نحن في طريقنا! 894 01:15:24,336 --> 01:15:25,928 حصلت على التذاكر؟ 895 01:15:27,339 --> 01:15:30,240 - أظهر للفتيات، سيكونون سعداء. - لا. 896 01:15:30,308 --> 01:15:32,640 - لا تخبرهم. - ولم لا؟ 897 01:15:33,979 --> 01:15:36,413 - لم أحصل لهم على التذاكر. - أنت تمزح. 898 01:15:36,481 --> 01:15:39,746 كيف سنعيش إذا ذهب كل المال على متن الطائرة؟ 899 01:15:40,352 --> 01:15:42,479 من خلال جعلهم يقومون بالمص؟ 900 01:15:42,687 --> 01:15:44,484 لا يمكننا أن نفعل هذا. إنه مريض. 901 01:15:44,556 --> 01:15:46,080 هل أنت غبي؟ 902 01:15:46,291 --> 01:15:49,351 كنت تعتقد أننا يمكن أن نذهب معا بعد هذا؟ 903 01:15:50,195 --> 01:15:53,130 افتح عينيك، آلان. نحن حثالة. 904 01:15:53,465 --> 01:15:55,865 حثالة حقيقية. لا يمكننا العودة إلى الوراء الآن. 905 01:15:56,301 --> 01:15:59,862 - أنت تثير اشمئزازي. - العالم مليء بالخداع! 906 01:16:00,171 --> 01:16:02,230 إنها الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك. 907 01:16:02,640 --> 01:16:04,107 ولكن لماذا هم؟ 908 01:16:04,175 --> 01:16:05,369 لهم... 909 01:16:05,710 --> 01:16:07,735 كان من الممكن أن يكون آخرون. 910 01:16:11,316 --> 01:16:13,216 لا يمكنك تدمير كل شيء! 911 01:16:14,953 --> 01:16:18,821 سيكون الأمر أسوأ إذا غادرنا. لقد انقسموا في غضون عشرة أيام. 912 01:16:19,591 --> 01:16:21,388 سوف تدمر حياتها. 913 01:16:23,962 --> 01:16:25,691 سوف تتغلب على الأمر. 914 01:16:26,965 --> 01:16:28,455 الجميع يفعل. 915 01:16:29,267 --> 01:16:31,599 عليك أن تعيش مع القرف الخاص بك. 916 01:16:36,741 --> 01:16:38,834 هل ما زالت أوليفيا تحبك؟ 917 01:16:40,412 --> 01:16:42,403 هل لا يزال الجنس جيدًا؟ 918 01:16:44,883 --> 01:16:46,976 سيكون شهر عسل عظيم. 919 01:16:57,862 --> 01:17:00,160 لن أخذلك أبدًا يا آلان. 920 01:17:03,535 --> 01:17:05,264 أنت صديقي الوحيد. 921 01:17:07,505 --> 01:17:09,370 أنت عائلتي الوحيدة. 922 01:17:16,714 --> 01:17:20,810 أوليفيا مونتي ودلفين فيتراك هي الفاسقات فاجر 923 01:17:43,174 --> 01:17:44,835 هادئ من فضلك! 924 01:18:06,865 --> 01:18:07,889 ادخل. 925 01:18:16,541 --> 01:18:18,509 ماذا تفعل هنا؟ 926 01:18:20,044 --> 01:18:21,944 لقد جئت لجلب لك. 927 01:18:23,748 --> 01:18:25,113 إنه يجعلك تفعل ذلك. 928 01:18:27,552 --> 01:18:29,019 تعال معي. 929 01:18:35,026 --> 01:18:36,516 سأقتله! 930 01:18:36,861 --> 01:18:40,024 يجب أن تقتلني، كانت فكرتي. 931 01:18:40,598 --> 01:18:42,691 لم يكن ليجعلني أفعل هذا أبداً 932 01:18:43,301 --> 01:18:45,826 أنا أحبه. يجب أن تفهم ذلك. 933 01:18:53,244 --> 01:18:55,542 هل كنت تفعل هذا عندما قبلتني؟ 934 01:18:58,249 --> 01:18:59,238 نعم. 935 01:19:30,014 --> 01:19:32,608 - إنها عادة أوليفيا... - إنها مشغولة. 936 01:19:34,485 --> 01:19:36,112 يمكنك الانتظار... 937 01:19:36,354 --> 01:19:37,821 لا، دعونا نذهب. 938 01:19:49,534 --> 01:19:51,092 اللعنة أيها رجال الشرطة! 939 01:19:55,240 --> 01:19:57,435 الشرطة، لا أحد يتحرك! 940 01:19:57,508 --> 01:19:59,533 إتركني، لم أفعل شيئًا! 941 01:20:04,382 --> 01:20:05,906 ترك سخيف! 942 01:20:07,118 --> 01:20:08,517 لا أحد يتحرك! 943 01:20:18,429 --> 01:20:19,623 قطعها! 944 01:20:19,931 --> 01:20:21,558 اتركني! 945 01:20:23,101 --> 01:20:24,363 اتركها! 946 01:20:47,492 --> 01:20:49,289 أنا لا أعرف تلك الفتيات. 947 01:20:49,494 --> 01:20:52,725 يمكنهم مص رجالهم إذا أرادوا. 948 01:20:53,064 --> 01:20:54,588 إنهم قاصرون. 949 01:20:54,799 --> 01:20:56,664 هذه ليست مشكلتي. 950 01:20:57,001 --> 01:20:58,491 أعتقد أنه كذلك. 951 01:20:59,871 --> 01:21:02,339 أنت تعرف فتاة Vitrac قليلاً. 952 01:21:04,776 --> 01:21:07,176 أنت تنظر إلى 5 سنوات في الداخل. 953 01:21:11,482 --> 01:21:12,949 لقد كان هو... 954 01:21:15,953 --> 01:21:17,921 هو الذي فعل ذلك. 955 01:21:22,226 --> 01:21:24,217 أردنا الرحيل و... 956 01:21:26,130 --> 01:21:28,564 كنتم تقبلون في المراحيض... 957 01:21:29,067 --> 01:21:30,967 يمكننا أن نفعل ما نريد. 958 01:21:31,135 --> 01:21:33,103 هل كان يجب أن يكون هناك؟ 959 01:21:36,374 --> 01:21:38,501 آباؤنا لا يحبونهم. 960 01:21:38,643 --> 01:21:39,701 لذلك اختبأنا. 961 01:21:40,845 --> 01:21:42,608 لم نرغب في ذلك... 962 01:21:44,782 --> 01:21:47,376 لكنهم قالوا إن الأمر سيستغرق وقتا أقل. 963 01:21:48,619 --> 01:21:50,143 لم يكن لهم. 964 01:21:50,688 --> 01:21:53,350 ولا أوليفيا. لم تكن تريد أن تفعل ذلك. 965 01:21:54,359 --> 01:21:56,953 لو لم تفعل ذلك، لكنت قد فعلت ذلك بمفردي. 966 01:21:57,228 --> 01:21:58,718 وافقت كصديقة. 967 01:22:00,865 --> 01:22:02,492 هذا هو الحجز. 968 01:22:02,600 --> 01:22:05,228 اثنان يعودان إلى كينغستون، 10400 فرنك. 969 01:22:05,370 --> 01:22:08,533 لقد دفعوا وديعة قدرها 4000 فرنك. لتذكرتين. 970 01:22:09,907 --> 01:22:12,535 هذا ليس صحيحا! أنت تكذب! 971 01:22:16,347 --> 01:22:18,338 لقد حجزوا أربع تذاكر. 972 01:22:18,816 --> 01:22:22,308 "لقد نجح لوران في حل هذه المشكلة. 5 مص كل يوم ... 973 01:22:22,387 --> 01:22:26,380 "5 أيام في الأسبوع وفي 7 أسابيع، كان لديهم المال للمغادرة..." 974 01:22:27,458 --> 01:22:29,688 انظر، لقد أخبرتنا بكل شيء. 975 01:22:30,428 --> 01:22:32,794 لا يوجد سبب لحمايتهم 976 01:22:33,064 --> 01:22:34,622 إنهم أوغاد. 977 01:22:35,600 --> 01:22:37,397 هل ضربت أوليفيا؟ 978 01:22:44,909 --> 01:22:46,501 ادخلي يا أوليفيا. 979 01:22:53,284 --> 01:22:56,253 هذا ليس صحيحا. لم تخبرهم بكل هذا؟ 980 01:22:58,122 --> 01:23:00,056 لقد اشتروا تذكرتين فقط. 981 01:23:00,158 --> 01:23:04,618 هؤلاء الأوغاد اشتروا تذكرتين فقط! سخيف استمع لي! 982 01:23:33,991 --> 01:23:35,390 يحبني. 983 01:23:36,661 --> 01:23:39,152 هل يمكنك أن تفعل ذلك لشخص تحبه؟ 984 01:25:12,757 --> 01:25:14,520 ما الذي تريده؟ 985 01:25:16,127 --> 01:25:18,755 ما هو المعنى في القول أنه كان أنت؟ 986 01:25:19,630 --> 01:25:21,723 الكل يقول العكس 987 01:25:26,337 --> 01:25:29,135 لوران لم يكن يريد مني أن أفعل ذلك. لقد كانت فكرتي. 988 01:25:29,373 --> 01:25:32,865 ما هو المعنى في ذلك، في سبيل الله؟ 989 01:25:32,977 --> 01:25:34,444 اتركني! 990 01:25:38,716 --> 01:25:39,774 ماما! 991 01:25:41,686 --> 01:25:43,278 اتركني وحدي! 992 01:25:50,061 --> 01:25:51,585 توقف عن ذلك، رين. 993 01:25:51,862 --> 01:25:52,920 اغرب عن وجهي! 994 01:26:13,751 --> 01:26:15,150 أود أن أرى أوليفيا. 995 01:26:15,586 --> 01:26:16,484 انتظر! 996 01:26:16,554 --> 01:26:18,419 يجب أن أراها، من فضلك... 997 01:26:18,522 --> 01:26:21,218 إنها ليست هنا. لقد غادرت منذ ساعة. 998 01:27:26,791 --> 01:27:28,816 لقد غيروا القفل. 999 01:28:19,944 --> 01:28:20,933 هذا أنا! 1000 01:28:23,114 --> 01:28:24,843 سأكون في الأسفل. 1001 01:28:30,755 --> 01:28:31,847 تمام؟ 1002 01:28:33,390 --> 01:28:36,052 كما ترى، لا يمكنك التخلص مني. 1003 01:28:37,661 --> 01:28:39,595 أنا مع والدي وأخي. 1004 01:28:39,663 --> 01:28:42,188 - أخبرهم أن يدخلوا. - لا يمكننا البقاء. 1005 01:28:42,333 --> 01:28:43,766 نحن خارج إلى إيطاليا. 1006 01:28:43,834 --> 01:28:46,632 لقد جعلتهم يأخذون منعطفا ليأتي إلى هنا. 1007 01:28:49,073 --> 01:28:52,770 - هل أنت وحدك؟ - الجدة في مكان ما. 1008 01:28:55,246 --> 01:28:57,009 انها جميلة هنا. 1009 01:28:59,049 --> 01:29:01,176 لقد أحضرت لك بعض الأشرطة. 1010 01:29:01,418 --> 01:29:04,319 أضواء تشابلن، "لا سترادا" لفيليني 1011 01:29:04,989 --> 01:29:06,752 وسوء فهم كومينشيني. 1012 01:29:06,891 --> 01:29:09,291 إنه يتعلق بالأطفال، بكاء حقيقي. 1013 01:29:09,460 --> 01:29:10,654 شكرًا. 1014 01:29:11,662 --> 01:29:13,527 - هل لديك جهاز فيديو هنا؟ - لا. 1015 01:29:14,598 --> 01:29:17,294 - هذا غبي. - سأراهم في المنزل. 1016 01:29:17,535 --> 01:29:20,026 إنها أفلام أستطيع مشاهدتها 20 مرة. 1017 01:29:21,906 --> 01:29:25,398 رأيت أوليفيا. آسفة لأنها لا تستطيع الكتابة مثلك.. 1018 01:29:25,476 --> 01:29:27,171 لكنها ترسل حبها. 1019 01:29:27,244 --> 01:29:28,768 - هل هي بخير؟ - بخير. 1020 01:29:28,846 --> 01:29:32,145 إنها تعتني بالأطفال وهي لا تستطيع الانتظار للوصول إلى هنا. 1021 01:29:32,583 --> 01:29:34,574 سيكون لديك وقتا ممتعا. 1022 01:29:36,353 --> 01:29:39,914 أنا لا أكتب جيدًا أيضًا. لقد بدأت الكثير من الرسائل. 1023 01:29:40,057 --> 01:29:42,685 - لم أستطع أن أقول ما أريد. - ماذا؟ 1024 01:29:42,893 --> 01:29:45,088 الأشياء...كلها اختلطت... 1025 01:29:45,763 --> 01:29:49,392 لقد أعددت ما أردت أن أقوله ولكن الآن لا أستطيع. 1026 01:29:49,633 --> 01:29:52,363 لا تهتم. لقد أتيت، هذا هو المهم. 1027 01:29:54,471 --> 01:29:57,668 اليوم الذي قبلتني فيه كان أفضل يوم في حياتي. 1028 01:29:58,008 --> 01:30:01,637 أدركت أنك لا تستطيع أن تفعل شخص ما يحبك إذا لم يفعل ذلك. 1029 01:30:01,745 --> 01:30:03,975 أعني، أحبوني إذا لم يفعلوا ذلك. 1030 01:30:05,950 --> 01:30:07,417 يجب على أن أذهب. 1031 01:30:16,760 --> 01:30:19,558 هناك بعض الأفلام الرائعة في سبتمبر. 1032 01:33:14,438 --> 01:33:16,702 الترجمة الإنجليزية: إيان بيرلي